ISKRA / Perliczka /